Stanisław Jerzy Dołżyk

Studio · Warsaw

Trinket

oil on canvas, 100 x 81 cm

draft MT — needs author review

A fragment of Beata Patrycja Klara’s poem “Trinket,” which inspired this painting:

You like her with dirty feet as she wanders the shore with a line of sun on hips dusted with sand…

Original Polish text:

Lubisz ją w brudnych stopach gdy wędruje brzegiem
z linią słońca na biodrach oklejonych plażą

jest wtedy jak szkło pustynne z cząsteczkami złota
które zlizujesz okiem marszcząc brwi przed światłem

chciałbyś ją ostudzić do kształtu wygodnej patery
lub wazy głębokiej ale się nie daje więc czekasz

bo gdy w końcu wróci turban włosów dźwigając
o zapachu piegów pozwoli ci spróbować jaka jest dziś
słona