Hope
draft MT — needs author review
A fragment of Ewa Komenda’s poem “The Switch,” which inspired this painting:
I dreamed up a small house with a big garden I scrimped I saved I gathered it all (click)…
Original Polish text:
Wymarzyłam sobie niewielki domek
z dużym ogródkiem
ciułałam
zbierałam
gromadziłam (pstryk)Aby urządzić swój kąt
chodziłam po śmietnikach
i z mozołem targałam do domu
znalezione rzeczy (pstryk)Zapalam lampkę
(pstryk)
i patrzę na doniczkę z Diffenbachią
jak na ogród
z furtką
którą można wyjśćnie wrócić
(pstryk)