The Last Season
draft MT — needs author review
A fragment of Leszek Żuliński’s poem “The Last Season,” which inspired this painting:
Onet reports: Jeju Island has made the list of the seven wonders of nature for 2011…
Original Polish text:
Onet donosi: wyspa Jeju znalazła się na liście
siedmiu cudów świata natury ’2011.
Nigdy nie słyszałem o wyspie Jeju, chociaż wiem,
że istnieją wyspy szczęśliwe.
Tam leży się na plaży,
pije kokosowe mleko oraz campari,
a biodra pięknych dziewcząt falują
w rytm przypływu.
Słońce stoi wysoko, kolibry cieszą oko.
Kiedy zapada wieczór, słychać odgłosy dżungli i makarenę.
Ojeju! a tutaj zima!
Opadają mi liście i ręce,
idą mrozy, odwilż jednych wynosi, innych zatapia.
Na nią więc nie liczę.
Z nikim się nie liczę.
Liczę tylko dni…