Stanisław Jerzy Dołżyk

Studio · Warsaw

Tenderness

oil on canvas, 167 x 100 cm

draft MT — needs author review

A fragment of Wojtek Osoliński’s poem “Tenderness,” which inspired this painting:

We’ll have what we want to hear What we long for when mist clouds the eyes Let’s wake within us that enchanting tenderness…

Original Polish text:

Będziemy mieć to co chcemy usłyszeć
Czego tak pragniemy kiedy mgła na oczy
Zbudźmy w sobie tę czarowną tkliwość
Która płoche myśli w czyny przeistoczy

Natychmiast bo dzwon w skronie bije
Wsuwam dłonie między lędźwie drżące
Wiedz że jestem w tobie bo czuję
Jak pieszczotą uciekasz mi w słońce

Ten rozpoczynasz od ust a potem
Niosąc z wargi pierwszą skargi kroplę
Wcierasz ją delikatnie tam gdzie ja
Odpływam w oceany spokojne

Tak będąc wzajem w sobie
Siebie w idealnych kopiach ślemy
Tniemy czas a w ciche wreszcie
Wystudzenie z warg zlizujemy