Stanisław Jerzy Dołżyk

oil on canvas, 167 x 81 cm

draft MT — needs author review

A fragment of Joanna Jagiełło’s poem “Doors Locked Straight Through,” which inspired this painting:

you’re not beside me and even when you are it’s not quite my heart aches I don’t want to live you’re not beside me…

Original Polish text:

nie ma cię przy mnie
a nawet gdy jesteś
to niezupełnie

boli mnie serce
żyć mi się nie chce

nie ma cię przy mnie
nawet gdy jesteś
patrzysz na drzwi
zamknięte na przestrzał

nie ma cię przy mnie
i cień twój tylko
przeleciał cicho
nad ramami łóżka

pozostał zapach
jakby twego ciała
i wygnieciona
niebieska
poduszka